Un sistema de control de versiones

TortoiseSVN
Gratis
Offline
http://tortoisesvn.tigris.org/

TortoiseSVN es un cliente de Subversion que se integra en la shell de Windows (es decir, en MiPC).
Al instalarse, el programa está en inglés, pero desde la página web del programa se puede descargar el archivo de traducción al español o al catalán.