Un editor de plantillas XSLT

XTrans
Gratis
Offline
http://sourceforge.net/projects/xtrans/

XTrans es un editor de plantillas XSLT, que también permite probar expresiones XPath.
El programa no necesita instalación: hay que descomprimir el archivo zip en una carpeta y ejecutar el programa XTrans.exe. Antes de instalar XTrans, se necesita tener instalado MS Visual C++ 2005.